O lampă din metal poate arăta ca nouă zeci de ani – sau își poate pierde finisajul după o singură curățare „temeinică”. Diferența nu ține aproape niciodată de sârguință, ci de cunoștințe: negrul mat, alama, cuprul și cromul sunt patru finisaje complet diferite, iar majoritatea metodelor casnice care funcționează pe unul le distrug pe celelalte. În acest ghid le parcurgem pe fiecare: cum recunoști cu ce ai de-a face, cu ce cureți fără riscuri, când (și dacă) lustruiești, ce aduce ceruirea – și ce să nu-i faci niciodată unei lămpi din metal.